mardi 22 décembre 2015

ni shi ki gi

a play in two acts (dividido en muchos capitulos yutub ) by Motokiyo translated to English by Ezra Pound

The Waki, a priest . Manuel Montero
The Shite, or hero . Margarita Bokusu Mina
Tsure, ghost of the woman . Manuel Montero

chorus ...

oda a la montaña Shinobu en Japon que conocemos nosotros por ciencia infusa y por ir leyendo la trama del Hosonuno

WAKI
  Personne n'a jamais été entendu du mont Shinobu
mais garde un souvenir aimable de lui; autant moi,
de même que d'autres prêtres peuvent vouloir savoir
un petit peu sur chacune des provinces, de même je serai
en route sur les travers et l'herbe haute montagnarde
dans laquelle s'enfoncent les moultes empreintes

Je n'ai pas encore été du côté de la région de l'est
mais à présent je me suis fait la tête
... d'aller aussi loin que la terre
et pourquoi je ne devrais pas, après tout ?
voyant que j'y vais avec mon coeur sur rien de spécial en tout cas
et sans porter le drapeau de celle-ci ou celle-là
... dans ma main; pas plus que le draps d'un nuage
C'est le drapeau de la Nuit que je vois descendre sur moi
Je juge à présent, sera la Mer au bout de ma voie,
ou la petite demeure Kefu dont ils disent
qu'elle est enfoncée sur la plage ?

SHITE  (to Tsure )
Temps hors mesure je suis ici à disposer cette branche brillante
ce bois soyeux, ou soie sur bois, aux charmes dépeints si finement
que s'estompe la toile que tu as frôlé de ta tenue en chanvre
qu'ils te vendent encore sur cette montagne

SHITE AND TSURE
nous sommes Pris, nous sommes enlacés, nous sommes Pris
C'est fut la faute à qui, mon amour ? a qui ? enlacés comme l'ornement
des fibres du chanvre qui sont entrelacées pour nous faire une tenue cul
ou comme le petit Mushi qui vit encore et chantonne à petit cri sur les feuilles sèches

nous ne savons où sont nos pleurs dans le feuillage sous la forêt sauvage
éternelle. Non plus de réveil ni répos. nous passons nos nuits dans une peine
finalement une vision, et quoi sont-elles sous nos yeux les scènes du Printemps ?

cette pensée de quelqu’un en songe qui ne garde idée de toi, est-ce cela pas plus que rêver ? même si le cas venu cela soit la voie naturelle de l’amour

Dans nos coeurs il y en a plein, et sur nos corps rien, et nous ne foutons rien, et seules les eaux du ruisseau des larmes coulent sans répit.

CHORUS
la jupe de Kefu est très juste et étroite, mais ce ruisseau est un fleuve fauve, un torrent montagnard, séparant l’aimé de la belle.

WAKI
Très curieux pardieu, de voir des gens citadins ici
ils semblent mari et femme
et la dame semble soutenir un chiffon
comme une jupe défaite de plumes
lui, en revanche, un sceptre ou sa canne
ornée joliment
les deux chose sont bizarres
en tout cas, voyons comme ils les appellent

TSURE
C’est une jupe étroite qui s’appelle Hosonuno
et cela c’est juste un outil de tisseur

WAKI
Oui, je connais la jupe de ce lieu
et les outils sont coutume
j’ai déjà entendu de leur gloire
et toujours je cherche à savoir
qu’est-ce qui leur rend celèbres

TSURE
Malheur et foutre Dieu ! Profanation
de ne pas connaître les noms, les vertus
de ne rien savoir de ce lieu
de venir se poser en entendu

"The Harder They Come" Jimmy Cliff

dimanche 20 décembre 2015

legalisation et lutte de classes

1

L'isolement factuel en milieu parisien, mis à part le concert avec Hurlante Nova qui est un musicien très correct mais tellement mythomane (un autre estropié, je dis pas que ce soit sa faute, puisque talent il y a) me conduit en pente vers davantage de psychose

Bon j'espère pour lui qu'il est juste mythomane parce que sinon c'est encore pire

L'impossibilité de voter normalement au consulat de l'Espagne relève du fraude électoral, il est évident que les exilés ont été black-lystés et pour cela pas de bulletin sur la boîte à lettres, même si déjà depuis le temps que j'habite et travaille en France j'ai mon adresse parisienne sur ma carte d'identité (j'aurais pu penser aussi à demander la nationalité française mais j'avoue que cela faisait un surplus de démarches qui m'est apparu compliqué): donc FRAUDE ELECTORAL EN ESPAGNE

À part cela pour montrer aux citoyens l'efficacité de l'état d'urgence (j'imagine) si ce n'est pour donner aux inspecteurs la revanche de la défaite électorale du FN, j'ai été appellé au commissariat à cause des soins paliatifs pour les effets sécondaires de mon traitement et j'ai fait écrire sur le procès verbal mon désacord tout démocratique : (au bureau de police donc) je déclare ne pas montrer du doigt mon dealer par conviction et parce que je crois à l'innocence fondamentale du métier de vendeur de chanvre


2

j'ai localisé une note de la poste entre la pub entassée (vraiment petite et difficile à voir) pour récuppérer à la poste mes papiers pour voter et Berthe m'a accompagné au consulat, presque pas un rat, tous souriants (c'est l'ambiance diplomate, je l'ai toujours réssentie très proche de celle du peintre, quand je vendais mieux) mais c'était opaque
opaque déjà parce que dans l'urne les votes sont dépossés avec le nom et l'addresse du votant, donc le vote n'est plus anonyme à l'étranger
si c'est transparent seulement pour le ministère d'affaires étrangers de l'Espagne pour moi cela reste opaque
il n'y a que ma conscience qui se réjouit d'appartenir de plus en plus aux exclus, mon corps de citoyen subit et se dégrade
23 dec

ils ont vandalisé les tuyaux d'eau au garage sous mon atelier et tout l'immeuble a l'eau coupée, cela arrive peu après l'arrestation de mon dealer et mon procès verbal
je refuse de voir un rapport directe, je pense que ce sont pas des jeunes
je pense à la perversité du policier qui me dit avec un ton invraisemblable, pris dans son jeu de pervers, "vous allez devoir vous chercher un autre dealer" quand je tournais déjà le dos
une inadmisible double morale où en fait ce n'est que le plus vache qui l'emporte
des jeunes dealers n'ont aucun intérêt à entrer dans cette spirale

même les chansons les plus récentes de pxxr gvng font état de cette situation qui doit être un peu générale
 on pourrait suivre l'autre piste pour répréssailles : mon manifeste récent contre l'antisémitisme bon enfant aux universités, dépossé et refusé chez l'éditeur et bloggeur Léo Scheer, puis en piste sonore sur soundcloud



jeudi 17 décembre 2015

ZOWIE ~ BABY COME N GET IT




Emoticono heart
me da como cosa hablar de su musica porque no se me olvida
el video va muy girly
yo veo el trap mas espiritual que el rap
el discurso poético es profundo aunque reivindicativo
se reivindica el pan
o el cáñamo que es como el pan en muchos sentidos
simbólicamente también
se reivindica poder estar
se reivindica vivir
Emoticono smile

mardi 15 décembre 2015

LEGALIZE IT

2:30
se va usted a acostar; le puedo contar; me ha pasado una historia de la vida y por mis convicciones quiero ponerla por escrito pero tengo que relatar los hechos
he sido interceptado por la policia y se me ha pedido que identifique sospechosos
me he negado
pero la presion y mi dificultad para callarme han estropeado mi acto de desobediencia porque ante algunas preguntas no he sabido callar la informacion porque pensé tontamente que me concernian solo a mi
al dar mis habitos de consumo ellos pueden evaluar también la venta y eso es nocivo para el chaval que han pillado
no he parado de protestar;
las reivindicaciones de base ellos las conocen y se las pasan por el forro; uso terapéutico para contrarestar los efectos secundarios de mi medicacion; uso creativo desde que soy artista; disimetria legal con el alcohol y sobre todo con los mortiferos psicofarmacos con los que la psiquiatria esta genocidando a la poblacion; les hablé también de un modelo social de inclusion y no de exclusion; me gritaron que me callase (mas por mecanismo que por que quisiesen que me callase; comprobé que tras su paternalismo de fachada habia una gran carencia, una gran ignorancia del que vigila a los demas y muchos fantasmas de ver tanto la tele ); tapandose incluso los oidos para no oirme porque no me quise callar; consegui que en el texto del procès verbal figurase la frase siguiente : me niego a senialar a ningun sospechoso porque "je déclare ne pas montrer du doigt mon dealer par conviction et parce que je crois à l'innocence fondamentale du métier de vendeur de chanvre" se lo dicté en un tono severo y autoritario que funciono porque se aplico a escribirlo sin rechistar después de haber estado moviendo las manos delante de mi cara y diciendo que mi dealer ganaba mas pasta gansa que yo y que él como policia y mintiendo sin duda aniadio que vendia también crack (no me lo creo) y frases vagas y sordidas; tuve la suerte de ir pronto a la comisaria antes de que se pasase el efecto del que sera por un tiempo mi ultimo canuto; estaba leyendo sobre vudu, el libro en inglés de Maya Deren que es muy profundo y que concierne la causa de los desposeidos de la Tierra; estaba bajo la impresion de ver armas a mi alrededor pero fuerte por dentro; eso no me pasa casi nunca; me dije que era el momento para la desobediencia civica y pedi una y otra vez la legalizacion Nosotros solamente aplicamos la ley se me dijo y respondi pues no apliquen las que son injustas; mucha gente necesita la cannabis; es un bello oficio y son bella gente; no ataquen a los jovenes; ustedes no tienen verguenza
a pesar de que me daba un tanto miedo la policia francesa que esta muy vinculada a la mas oscura derecha (los policias de izquierdas no sé si existen; cierto que hay mujeres policia, aunque no todas, que son muy correctas pero siempre las tienen de pringadas)
reflexionando; aunque mantuve las buenas maneras; me confirmo en mi idea de que es un cuerpo donde los que deciden son los mediocres y los sordidos
han mentido repetidamente para hacerme hablar
me han amenazado con encerrarme en una celda aunque les adverti que estoy en tratamiento
veo que usted corta el contacto; lo contaré en otra parte; olvide este desliz
 
las formas : se llama delincuencia a un servicio que para mucha gente es de primera necesidad y (a la vista de los hechos) los jovenes no solo se arriesgan sino que efectivamente son sacrificados en ese altar de Moloch
eso que llaman delincuencia
es la lucha de clases
es la revolucion
y es por todos nosotros
*