philosophie fantastique / expresionismo retro / néopauvre, avantgarde chaude / métaphysique de genre (repertoire) désorientalisme, shawarmaness, en perte ouverte ayant rendu evidence de ce que chacun garde pour soi & pour tout dans la perte de caution intellectuelle / mon angoisse : si on le fait pas, malgré qu'on le pense, qu'est-ce que cela veut dire ??? chef-d'oeuvre en décomposition, en perte de texture ou perte icastique, edifice abandonné au regard nomade, utopique
mercredi 12 décembre 2018
La Sorcière de l'Atlas epilogue
les pièces youtube ou prises brutes qui composent ma lecture avec guitare d'une part du poème de Percy Shelley " The Witch of Atlas " ou " La Sorcière de l'Atlas " dont j'ai traduit une quantité de strophes en français rythmé au sein de mon journal intime (et chrestomatie) Sur Dante sont ici présentées par ordre alphabétique et les prises a et b sont à voir ultérieurement, considérons que ça commence en c #quiétisme, #poetry, #freejazz
lundi 10 décembre 2018
Poemas de El Destape
http://www.lulu.com/spotlight/shawarmaness
El Destape, novela que es un teatro de la memoria
sobre los años de la Transición (años setenta y ochenta del siglo XX ) en España pero que transporta esas realidades de la estética que supuso el fin de la censura y al mismo tiempo su persistencia a una lectura del presente y del porvenir
está escrita en dos impulsos uno en 2003 y otro impulso justo antes del 2011
contiene varios relatos y traducciones de poesía, así como diálogos por carta
dimanche 9 décembre 2018
La Sorcière de l'Atlas h
je réécoute le texte même (traduit par moi mais dû à Shelley ) et chaque fois je suis plus touché
en lisant, en traduisant le poème, je découvre quelque chose de fatal et la rime et la musique se plaignent au nom de mon âme perdue
en lisant, en traduisant le poème, je découvre quelque chose de fatal et la rime et la musique se plaignent au nom de mon âme perdue
lundi 3 décembre 2018
dimanche 2 décembre 2018
Inscription à :
Articles (Atom)