leyendo Bhartrihari

planche Picto 10 Eve Livet poème archive Manuel Montero

LE DIVIN NARCISSE scène 16 Fin

cher(e)s ami(e)s je n'ai pas fourni l'intégrale de toutes les scènes mais en tout cas, voici la dernière scène d'une sorte de théâtre de marionnettes fait de dessins et aquarelles avec texte mexicain baroque AU FÉMININ de S.Juana Inés de la Cruz (XVII e siècle) traduit au vol (performativement) avec guitare au philtre synthé

work in progress (since now the whole of the scènes is accomplished as a choice of work on paper and a first performative translation ) about Mexican poet Sister Juana Inés de la Cruz that is the more genial barroco period writer in America same time i'm translating once from Spanish to French with guitar sound and drawing allegories with pencil, marker and watercolor in the mood after visiting an exhibition in Paris Impressionist Museum at the Tuilleries by Paula Rego in the mood of decolonial interest on Barroco period (XVII century and so on...) and in women's writing in the mood since the nineties of the bridging concept of mestizaje or revolutionary love and the fantasy of a Jewish Kabbalah origin and secret derviche teachings in gypsy traditions of my birth town, melting-pot of Africa, Europe and the place where installed the first indian native Americans that came to Europe with Christopher Columbus in the XV century's nineties equally in the mood because i'm expecting Spring Time and try my first vegetal motives on the side of aquarelles and because Paris makes me dream #LezamaLima, #ezrapawn, #deepdiapo, #expresionismoretro, #nu, #dessin, #bizarre, #exotique, #précolombienmyth, #Berniniste, #klossowskiano, #barroco, #poetry, #shawarmaness



work in progress (since now the whole of the scènes is accomplished as a choice of work on paper and a first performative translation ) about Mexican poet Sister Juana Inés de la Cruz that is the more genial barroco period writer in America



same time i'm translating once from Spanish to French with guitar sound and drawing allegories with pencil, marker and watercolor


in the mood after visiting an exhibition in Paris Impressionist Museum at the Tuilleries by Paula Rego

in the mood of decolonial interest on Barroco period (XVII century and so on...) and in women's writing

in the mood since the nineties of the bridging concept of mestizaje or revolutionary love and the fantasy of a Jewish Kabbalah origin and secret derviche teachings in gypsy traditions of my birth town, melting-pot of Africa, Europe and the place where installed the first indian native Americans that came to Europe with Christopher Columbus in the XV century's nineties

equally in the mood because i'm expecting Spring Time and try my first vegetal motives on the side of aquarelles and because Paris makes me dream



#LezamaLima, #ezrapawn, #deepdiapo, #expresionismoretro, #nu, #dessin, #bizarre, #exotique, #précolombienmyth, #Berniniste, #klossowskiano, #barroco, #poetry, #shawarmaness

Poemas de El Destape

LE DIVIN NARCISSE scènes xiv et xv

LE DIVIN NARCISSE Tableau 5 scène 13

je dessine toujours

et traduit théâtre baroque

mes personnages oscillent entre la mémoire et l'imaginaire

ha estado cargando esta noche

el fotograma que ves es un dibujo de 1997

no está en el video

los dibujos del video son de ahora de anoche

fui a la terraza de " l. m. b. "

estuve muy poco, sólo tomarme el café

sintiéndome raro, querido y odiado a la vez

llevaba Discurso Figura

Discours, Figure, de Jean-François Lyotard

que por fuera es una foto gris como con relieve del cuadro de la muerte de Holbein

aunque no se sabe qué es

lei un párrafo y remonté hasta el principio del capítulo para ver de dónde venía el rollo

Hurlante Nova & Manuel Montero Les ivrognes de la Fin du Monde