je réécoute le texte même (traduit par moi mais dû à Shelley ) et chaque fois je suis plus touché
en lisant, en traduisant le poème, je découvre quelque chose de fatal et la rime et la musique se plaignent au nom de mon âme perdue
philosophie fantastique / expresionismo retro / néopauvre, avantgarde chaude / métaphysique de genre (repertoire) désorientalisme, shawarmaness, en perte ouverte ayant rendu evidence de ce que chacun garde pour soi & pour tout dans la perte de caution intellectuelle / mon angoisse : si on le fait pas, malgré qu'on le pense, qu'est-ce que cela veut dire ??? chef-d'oeuvre en décomposition, en perte de texture ou perte icastique, edifice abandonné au regard nomade, utopique
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire